快気祝いは病気になった方、もしくはそのご家族がお見舞いの御礼で贈ります。
退院祝いは病気になった方へ退院を祝って贈るお品物です。

完治がまだの場合は、表書きを「御見舞御礼」や「御礼」、「退院内祝」として贈ることができます。「退院内祝」を使用する場合は退院後、3週間以内とすると良いでしょう。また症状により控えめにしたい場合は、のしなしにすることもあります。

いただいたお見舞いの「3分の1～2分の1（半額）」程度が目安です。10,000円のお見舞いであれば、3,000円～5,000円程度の品物が目安となります。

快気祝いを贈る時期に「いつまで」という厳密な期限はありません。
完治してからしばらく経っている場合でも、時期に関わらず表書きを「快気祝」としてお返しできます。
ご自身の体調を最優先に、落ち着いてからお贈りすれば失礼にはあたりません。

カタログギフトは快気祝いに適した品物のひとつで、失礼にはあたりません。贈られた方が好みに合う品を自由に選べるカタログギフトは、世代を問わず幅広い方に喜んでいただけます。

丁寧な方法としては、香典返しの前にお見舞いの御礼をお渡しするのが良いでしょう。
その場合、表書きは「御見舞御礼」とし、紅白ま結びではなく黒白ま結びの掛け紙を用いて弔事包装がよいでしょう。